Part of arrangement trip contract
Chapter 1 basic rule
- Article 1
- Arrangement trip contract that we conclude between tourist depends on place that this article determines. About matter that this article does not have fate, it depends on laws and ordinances or custom established generally.
- Of tourist who 2 we are not against laws and ordinances, and wins when concluded special contract by document as far as do not become disadvantageous, regardless of regulations of foregoing paragraph, the special contract gives priority to.
(definition of term)
- Article 2
- We say contract to undertake that we arrange so that tourist can receive transport that transport, accommodation engine provides, offer of service (called "trip service" as follows.) about accommodation or other trips with "arrangement trip contract" in this article because we do substitution, mediation or agency for tourist by trust of tourist.
- "Domestic travel" means rumen trip in this country in these 2 articles, and "overseas travel" means trip except domestic travel.
- Because we arrange trip service with "tour costs" in these 3 articles, we say expense to pay and our appointed trip duties handling rate (change procedure rate and cancellation procedure rate are excluded.) to fare, hotel charges or other transport, accommodation organization.
- "Communication contract" is trip to arrangement contract to receive telephone, mail, application by facsimile or other means of communication between member of card of credit card company (called "partner company" as follows.) where we cooperate, and to conclude in these 4 district, and we say trip to arrangement contract containing paying by method tourist consents about settling credit to modify tour costs based on trip to arrangement contract to have or debt according to the credit concerned or member of card terms of partner company setting particularly after day when debt should be carried out beforehand and to set tour costs of Article 16 Paragraph 2 or Paragraph 5 to tourist.
- "Notice of electronic consent" is notice of consent for application of contract in these 5 district and says thing performing by method to send through telecommunications line to connect computers which computer, pantelegraphy, telex which we use in methods to use technique of information and communication or telephone (called "computers" as follows.) and tourist use to.
- We say day when tourist or we should carry out payment such as tour costs based on arrangement trip contract or refund debt in these 6 articles with "use of card day".
(the end of arrangement debt)
- Article 3
- When we arranged trip service with attention of manager that we are good, observance of a contract of our debt based on arrangement trip contract is finished. Therefore, tourist must pay our appointed trip duties handling rate (called "the handling rate" as follows.) to us when we carried out the duty even if we cannot make a contract providing trip service between transport, accommodation engine by reasons such as the crowdedness, closure, condition inadequacy. We do with day when we notified tourist that we were not able to make a contract that we provide trip service between transport, accommodation engine on use of card day when we conclude communication contract.
- Article 4
- We may let in this country or person or other adjuncts performing other travel agents, arrangement out of this country as the work act for all or some arrangement in observance of a contract of arrangement trip contract.
To the page top
Completion of Chapter 2 contract
(application for contract)
- Article 5
- Tourist who is going to conclude arrangement trip contract with us must submit to us with application fee of amount of money that we set of our predetermined application after filling out predetermined matter particularly.
- Tourist who is going to conclude communication contract with 2 us must notify us of content of member number and trip service that we are going to ask for regardless of regulations of foregoing paragraph.
- It deals with application fee of 3 Paragraph 1 as some money that tour costs, cancellation fee or other tourists should pay to us.
(refusal of the contract conclusion)
- Article 6
- When we raise next, we may not accept the conclusion of arrangement trip contract.
- When there is on-the-job convenience of jackpot company.
- When we are going to conclude two sincerity contracts and credit card which tourist has is invalid and cannot settle a part of the debt that tourist is concerned with tour costs or all according to member of card terms of partner company.
(refusal of the contract conclusion)
- Article 7
- We consent to the conclusion of contract, and arrangement trip contract shall be established when we accepted application fee of Article 5 Paragraph 1.
- When we issued notice of consenting to application of Article 5 Paragraph 2, 2 communication contracts shall be established regardless of regulations of foregoing paragraph. But it shall be established when we issue notice of electronic consent in the contract concerned when the notice concerned arrived at tourist.
(*soku of contract establishment)
- Article 8
- We may let arrangement trip contract establish only by consent of the conclusion of contract regardless of regulations of Article 5 Paragraph 1 without receiving payment of application fee with written special contract.
- In the case of 2 foregoing paragraphs, we clarify in the document of foregoing paragraph at completion of arrangement trip contract time.
(*soku such as ticket and accommodation coupon)
- Article 9
- Carrying service or accommodation is arrangement trip contract only for the purpose of arrangement of giving a service, and we may accept oral application about thing issuing document which displayed right to receive offer of the trip service concerned in exchange for tour costs regardless of regulations of Article 5 Paragraph 1 and preceding article Paragraph 1.
- Of the cause to be established when we consented to the conclusion of contract as for the arrangement trip contract in the case of 2 foregoing paragraphs do.
- Article 10
- We issue document (called "contract document" as follows.) which listed travel schedule, contents of trip service, tour costs or other trip conditions and matter about our responsibility in tourist after the completion of arrangement trip contract immediately. But we may not issue the contract document concerned when we issue document which displayed right to receive tickets, offer of accommodation coupon or other trip services about all trip services that we arrange.
- When we issue contract document of 2 foregoing paragraph text, range of trip service to assume an obligation that we arrange by arrangement trip contract depends on place to list in the contract document concerned.
(method using technique of information and communication)
- Article 11
- When we get consent of tourist beforehand and change to grant of document which listed contents of trip service, tour costs or other trip conditions and matter about our responsibility in travel schedule to issue to tourist when we are going to conclude arrangement trip contract or contract document and provided matter (called "the items mentioned" in this article as follows.) which you should list in the document concerned by method to use technique of information and communication, the items mentioned confirm what was recorded in file comprised to communications equipment which tourist uses.
- When file to record the items mentioned is not comprised to communications equipment affecting use of tourist in the case of 2 foregoing paragraphs, we record the items mentioned in file (thing to offer exclusively for one of the tourist concerned is best.) comprised to communications equipment which we use and confirm that tourist read the items mentioned.
To the page top
Change of Chapter 3 contract and cancellation
(change of contract contents)
- Article 12
- Buddhist ascetic can demand for us to change contents of contents or other arrangement trip contracts of trip service in travel schedule. In this case, we meet a demand of tourist as much as possible.
- When we change contents of arrangement trip contract by request of tourist of 2 foregoing paragraphs, we bear expense to need for change of cancellation fee that should pay to transport, accommodation engine when we cancel arrangement that we already completed, breach of promise charges or other arrangement, and tourist must pay our appointed change procedure rate to us. In addition, increase of trip to arrangement tour costs to produce by change of contents of contracting concerned or decrease shall belong to tourist.
(any cancellation by tourist)
- Article 13
- Tourist can cancel all or a part of the arrangement trip contract anytime.
- When arrangement trip contract was canceled based on regulations of 2 foregoing paragraphs, we already bear payment or expense to pay now for cancellation fee to modify for value of trip service that tourist already received offer or trip service that does not yet receive offer, breach of promise charges or other transport, accommodation engines, and tourist must pay our appointed cancellation procedure rate and handling rate that we should have got to us.
(cancellation by reason that should come to responsibility of tourist)
- Article 14
- When we raise next, we may remove arrangement trip contract.
- When one tourist fails to pay tour costs by scheduled date.
- When we concluded two sincerity contracts, and credit card which tourist had became invalid and was not able to settle a part of the debt that tourist was concerned with tour costs or all according to member of card terms of partner company.
- When arrangement trip contract was canceled based on regulations of 2 foregoing paragraphs, we already bear payment or expense that must pay now for cancellation fee to modify trip service that does not yet receive offer, breach of promise charges or other transport, accommodation engines, and tourist must pay our appointed cancellation procedure rate and handling rate that we should have got to us.
(cancellation by reason that should come to our responsibility)
- Article 15
- When arrangement of trip service became impossible, tourist can cancel arrangement trip contract by reason that should come to our responsibility.
- When arrangement trip contract was canceled based on regulations of 2 foregoing paragraphs, we refund tour costs that we already already received except payment or expense that must pay now for transport, accommodation engine for value of trip service that tourist already received the offer to tourist.
- Regulations of 3 foregoing paragraphs do not disturb request for compensation for damages for us of tourist. .
To the page top
Chapter 4 tour costs
- Article 16
- Tourist must pay tour costs to us by period that we before trip start set.
- When we concluded 2 communication contracts, we receive payment of tour costs without signature of tourist to predetermined slip by card of partner company. In this case, on use of card day, we do with day when we notified tourist of contents of trip service that we established.
- When 3 we produce change of tour costs by revision of fare, rates such as transport, accommodation organizations, change or other reasons of exchange rate before trip start, we may change the tour costs concerned.
- In the case of 4 foregoing paragraphs, increase or decrease in tour costs shall belong to tourist.
- When 5 we conclude communication contract with tourist, and expenses that tourist should bear by regulations of Chapter 3 or Chapter 4 occurred, we receive payment of the expenses concerned without signature of tourist to appointed slip by card of partner company. In this case, we do with day when we notified tourist of sums such as expenses that tourist should pay to us or sum that we should refund to tourist on use of card day. But, as for the tourist, tourist must pay expenses that should pay to us by payment method that we set by our date to set when we remove arrangement trip contract by regulations of Article 14 Paragraph 1 No. 2.
(payment of tour costs)
- Article 17
- When amount of money that we already received as thing which you should let leave and the handling rate (called "payment tour costs" as follows.) and tour costs is not equal to burden on tourist for expense that we paid to transport, accommodation organizations because we arrange trip service, we do payment of tour costs immediately by place to set of next clause and Paragraph 3 after trip.
- When we exceed amount of money that 2 payment tour costs already received as tour costs, tourist must pay the balance to us.
- When it does not reach amount of money that 3 payment tour costs already received as tour costs, we refund the balance to tourist.
To the page top
Chapter 3 group, group arrangement
(group, group arrangement)
- Article 18
- Plural tourists that we travel in the same trip at the same time apply regulations of this chapter about the conclusion of the responsibility trip to arrangement contract that they set representative (called "manager for contract" as follows.) whom there is and proposed.
(manager for contract)
- Article 19
- Manager for contract considers us to have all power of attorney about the conclusion of trip to arrangement contract of tourist (called "constitutionalist" as follows.) constituting group, group unless we concluded special contract and performs business about trip duties to modify group, group concerned and duties of Article 22 Paragraph 1 between head of contract concerned.
- Manager for 2 contracts submits list of constitutionalist to us by day that we set or must notify us of the number of people.
- About debt that it is predicted that, in fact, manager for contract carries 3 us on the back for constitutionalist or we will suffer in the future or duty, we do not take any responsibility.
- When 4 we put after the trip start when manager for contract does not join group, group, we consider constitutionalist whom head of contract appointed beforehand to be head of contract.
(*soku of contract establishment)
- Article 20
- When we conclude arrangement trip contract with manager for contract, we may consent to the conclusion of arrangement trip contract regardless of regulations of Article 5 Paragraph 1 without receiving payment of application fee.
- When we conclude arrangement trip contract without receiving payment of application fee based on regulations of 2 foregoing paragraphs, we shall issue document which listed so in manager for contract, and arrangement trip contract shall be established when we issued the document concerned.
(change of constitutionalist)
- Article 21
- When there was proposal of change of constitutionalist from manager for contract, we accept this as much as possible.
Expense to need for increase of tour costs to produce by change or decrease in 2 foregoing paragraphs and the change concerned shall belong to constitutionalist.
(conducting tour service)
- Article 22
- We let group, group accompany by tour conductor by request from manager for contract, and we may provide conducting tour service.
- As a general rule, we do content of conducting tour service that 2 tour conductors perform with duties necessary for group, group to act in travel schedule established beforehand.
- As a general rule, in time when 3 tour conductors offer conducting tour service, we do from 8:00 to 20:00.
- When 4 we provide conducting tour service, manager for contract must pay predetermined conducting tour service charge to us.
To the page top
Chapter 6 responsibility
- Article 23
- When person (called "arrangement caretaker" as follows.) that we or we let you act for arrangement based on regulations of Article 4 damaged tourist by intention or fault in observance of a contract of arrangement trip contract, we appoint for responsibility to compensate for the damage. But it is limited when there was notice for us within two years from the next day of the damage occurrence.
- When 2 tourists suffered damage by reason that natural calamity in heaven and earth, war, riot, cancellation of trip service offers such as transport, accommodation organizations, order or other we of public office or our arrangement caretaker cannot participate in, we do not take responsibility to compensate us for the damage except case of foregoing paragraph.
- 3 we reckon regardless of regulations of the clause about the damage of Paragraph 1 that we produced about baggage from the next day of the damage occurrence and compensate overseas travel for 150,000 yen as limit (case to include intention or gross negligence in us is excluded.) for one tourist for less than 14 days when there is for domestic travel only when there is notice for us for less than 21 days when there is.
(responsibility of tourist)
- Article 24
- When we suffered damage by intention of tourist or fault, the tourist concerned must compensate for the damage.
- When you conclude arrangement trip contract, 2 tourists utilize information provided by us and must act to understand contents of trip to claims and obligations or other arrangement contract of tourist.
- When 3 tourists recognized to receive trip service listed in contract document after trip start smoothly as trip service that is different from contract document was provided by any chance, they must offer so to us, our arrangement caretaker or the trip service provider concerned immediately in the trip place.
To the page top
Chapter 7 repayment duties deposit
(repayment duties deposit)
- Article 25
- We become guarantee employee of All Nippon Travel agents Association (4-1-20, Toranomon, Minato-ku, Tokyo Tanakayama building).
- Tourist who concluded arrangement trip contract with 2 us or constitutionalist can receive repayment until we reach 13 million yen from repayment duties deposit that All Nippon Travel agents Association of foregoing paragraph deposits about credit that we produced by the business.
- As 3 we pay repayment duties deposit ante, we do not deposit business deposit based on law Article 7 Paragraph 1 in All Nippon Travel agents Association based on regulations of ten Paragraph 1 of Travel Agent Act Article 22.
To the page top